La Vie Au Village : Une symphonie en Vert.
Artiste : Ruben NYANGUILA, curation : Ngalula MAFWATA
27 SEPTEMBRE 2024 - Paris
Les mots de Ruben pour introduire notre curation exclusive pour la Soirée For GreenAfrica.
We share Ruben’s words about our curation named “Life in the Village : A Green Symphony to celebrate tonight’s Night for GreenAfrica
A travers cette série de photographies, je vous invite à découvrir une Afrique rurale riche en vie et en promesses. Depuis mes débuts en photographie documentaire en 2018, alors que je n'avais que 16 ans, j'ai été animé par la conviction profonde que les villages de mon pays, la République Démocratique du Congo, recèlent des trésors de force, d'innovation et de potentiel souvent méconnus ou sous-estimés. Mon parcours de photographe documentaire a toujours été guidé par un désir ardent de raconter des histoires non explorées, de donner une voix à ceux qui vivent en harmonie avec leur environnement, et de mettre en lumière les pratiques durables et les savoirs locaux qui façonnent la vie quotidienne.
À travers cette exposition, je souhaite véhiculer un message d'espoir et de reconnaissance. Les communautés rurales de l'Afrique, souvent ignorées ou dépeintes sous un jour négatif, sont en réalité des gardiennes de traditions ancestrales et des pionnières en matière de durabilité. Leurs pratiques agricoles, leurs modes de vie et leurs interactions avec la nature sont des exemples précieux de résilience et d'ingéniosité. Les images que vous verrez ici ne sont pas de simples photographies ; elles sont des témoignages vivants de la richesse culturelle et humaine de ces villages. Elles nous invitent à repenser notre vision du développement et à reconnaître que les solutions aux défis de demain peuvent souvent être trouvées dans les pratiques d'hier.
En exposant ces photos lors de cette Soirée pour GreenAfrica, je souhaite également encourager une réflexion collective sur le rôle important des communautés rurales dans la construction d'un avenir durable pour l'Afrique. Chaque image est une invitation à reconnaître et à valoriser le potentiel immense de ces régions, à soutenir les initiatives locales et à promouvoir un développement inclusif et respectueux de l'environnement.
more : https://www.mayiarts.com/news/interview-ruben-en-reportage
Through this series of photographs, I invite you to engage with a rural Africa full of life and promises. Since I began documentary photography in 2018, at just 16 years old, I have been driven by the deep conviction that the villages of my country, the Democratic Republic of Congo, hold treasures of strength, innovation, and potential that are often unknown or underestimated. My journey as a documentary photographer has always been guided by a strong desire to tell untold stories, to give a voice to those who live in harmony with their environment, and to highlight the sustainable practices and local knowledge that shape everyday life.
Through this exhibition, I wish to convey a message of hope and recognition. Rural communities in Africa, often ignored or portrayed in a negative light, are in fact guardians of ancestral traditions and pioneers in sustainability. Their agricultural practices, ways of life, and interactions with nature are precious examples of resilience and ingenuity. The images you will see here are not just photographs; they are living testimonies of the cultural and human wealth of these villages. They invite us to rethink our vision of development and to recognize that the solutions to tomorrow's challenges can often be found in the practices of the past.
By showcasing these photos at this GreenAfrica Evening, I also hope to encourage a collective reflection on the important role rural communities play in building a sustainable future for Africa. Each image is an invitation to acknowledge and value the immense potential of these regions, to support local initiatives, and to promote inclusive and environmentally respectful development.
Ruben Nyanguila KAPIAMBA - Photographer - DRC CONGO
Ruben Nyanguila KAPIAMBA
Titre : Gardienne de Chèvres, richesse de famille Légende : Une jeune fille pose avec deux des chèvres élevées par sa famille dans un village de la province de Lomami, RDC.
Titre : Vie Rurale en Saison des Pluies Légende : Pendant la saison des pluies dans le village de Bena Kabemba, Province de Lomami, en RDC. Une case paysanne se trouve au milieu de plantations de maïs luxuriantes et de palmiers verdoyants, illustrant la fertilité de la région et l'importance de l'agriculture pour les familles locales.
Titre : La Rivière Tshilemba : Artère de Vie Légende : Vue aérienne de la majestueuse rivière Tshilemba traversant le village de Bena Kaseki, Province de Lomami, en RDC. Cette rivière, comme beaucoup d'autres en Afrique, révèle sa grandeur et son importance dans les zones rurales, où ses eaux restent pures et vitales pour les communautés locales.
Titre : Équilibre Naturel à Masimaniba Légende : Vue aérienne d'un paysage dans le territoire de Masimaniba, Province de Kwilu, région du grand Bandundu. La rivière serpente à travers la forêt dense et les champs agricoles, symbolisant l'interdépendance entre les ressources naturelles et les pratiques agricoles durables.
Titre : Navigateur du Fleuve Congo Légende : Sur le majestueux fleuve Congo, à Matadi, Province du Kongo Central, un pêcheur manœuvre sa pirogue en bois fabriquée artisanalement. Il sillonne les eaux entourées de collines verdoyantes, illustrant le lien intime entre l'homme et son environnement dans cette région où l’artisanat local se révèle être important dans le maintien de l’économie locale.
Titre : Couleurs et Trésors du Kasaï Oriental Légende : Vue aérienne de la Lukalenge, unesource d'eaux aux couleurs spectaculaires qui se jette dans dans la rivière Lubilanji qui elle, est aux teintes rougeâtres, mettant en évidence la richesse minérale de cette région située à quelques kilomètres de la ville de Mbujimayi, capitale congolaise du diamant.
Titre : Village de Bitanda, Territoire de Dibaya, Province du Kasaï Central
Titre : Tradition et Jeunesse dans la Province de Lomami Légende : Un jeune pose fièrement avec la vache familiale dans un village de la Province de Lomami. Ici, les vaches jouent un rôle essentiel dans l'agriculture grâce aux techniques de traction bovine.
Titre : Boulangère de Kamwena Sapo Légende : En soirée, à l'intérieur de sa maison dans le village de Kamwena Sapo, Province du Kasaï Central en RDC, la boulangère du village travaille la pâte avec habileté. Ses gestes précis, qui transforment la farine en pain pour la communauté, incarnent la durabilité et la transmission de savoir-faire traditionnels essentiels. La cuisson de ces pains se fera dans un four artisanal en argile, construit avec des matériaux locaux à côté de sa maison, et témoignant de pratiques respectueuses de l'environnement et de solutions locale.
Titre : Harmonie Côtière à Nsiamfumu Légende : Vue aérienne de l'océan Atlantique et du village de Nsiamfumu, en Province du Kongo Central, au littoral congolais. Nsiamfumu, village de pêcheurs, vit en symbiose avec la mer, sous un ciel aux couleurs spectaculaires et des vagues qui reflètent les richesses naturelles du continent africain.
Titre : Pêcheur de Dibaya Lubwe Légende : Un jeune homme de Dibaya Lubwe, Province de Kwilu en RDC, revient de la rivière avec un grand poisson qu'il a pêché. Une photo qui parle de la durabilité des pratiques de pêche traditionnelle et de la richesse naturelle dans les communautés rurales.
Titre : Harmonie Côtière à Nsiamfumu